This refers to how content is classified such as categories and sub-categories of content. The larger the website the greater the need for classifying content. For example, a website that has recipes will have different categories for appetizers, soups, entrees, salads etc.
The more well thought out the taxonomy is the easier it will be to build and use a website.